cryptosystem

💡 Open-source communities thrive when a cryptosystem invites review, incentivizing fixes before adversaries exploit oversights at scale.

جوامع متن‌باز زمانی رشد می‌کنند که یک سیستم رمزنگاری، بررسی را دعوت کند و قبل از اینکه دشمنان از اشتباهات در مقیاس بزرگ سوءاستفاده کنند، اصلاحات را تشویق کند.

💡 A robust cryptosystem defines threat models, proven primitives, and careful key management, not just clever math isolated from real requirements.

یک سیستم رمزنگاری قوی، مدل‌های تهدید، اصول اولیه اثبات‌شده و مدیریت دقیق کلید را تعریف می‌کند، نه فقط ریاضیات هوشمندانه‌ای که از الزامات واقعی جدا شده باشد.

💡 A cryptosystem based on a random one is virtually impregnable and hence protects our privacy.

یک سیستم رمزنگاری مبتنی بر یک سیستم تصادفی عملاً نفوذناپذیر است و از این رو از حریم خصوصی ما محافظت می‌کند.

💡 The fear is that, sometime down the road, a fault-tolerant quantum computer will be used to break existing cryptosystems.

ترس این است که در آینده، از یک کامپیوتر کوانتومی مقاوم در برابر خطا برای شکستن سیستم‌های رمزنگاری موجود استفاده شود.

💡 Auditors probed the company’s cryptosystem for downgrade paths, ensuring older, weaker ciphers couldn’t be negotiated silently by attackers.

حسابرسان، سیستم رمزنگاری شرکت را برای یافتن مسیرهای تنزل رتبه بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که مهاجمان نمی‌توانند رمزهای قدیمی‌تر و ضعیف‌تر را مخفیانه رمزگشایی کنند.

💡 The cryptosystem designers hadn’t imagined that an attacker would take that approach, so their system was vulnerable to it.

طراحان سیستم رمزنگاری تصور نمی‌کردند که یک مهاجم از این رویکرد استفاده کند، بنابراین سیستم آنها در برابر آن آسیب‌پذیر بود.