crybully

💡 Commentators used crybully to describe performative outrage paired with intimidation, though the term often muddies conversations about genuine harm.

مفسران از واژه‌ی «crybully» برای توصیف خشم نمایشی همراه با ارعاب استفاده می‌کردند، هرچند این اصطلاح اغلب گفتگوها در مورد آسیب واقعی را مبهم می‌کند.

💡 "Now she's doxxing an anonymous account. Lorenz is a typical crybully scumbag. She deserves all the backlash coming her way after this. I hope it makes her cry again."

حالا او دارد یک حساب کاربری ناشناس را فاش می‌کند. لورنز یک آشغالِ معمولیِ قلدرِ فریادزن است. او لیاقت تمام واکنش‌های منفی‌ای که بعد از این اتفاق به سمتش روانه می‌شود را دارد. امیدوارم دوباره گریه‌اش بگیرد.

💡 In keeping with his crybully cohort, Trump casts himself as a perpetual victim, the uncontested winner of the oppression Olympics.

ترامپ، همسو با گروه قلدر و فریادزن خود، خود را به عنوان یک قربانی همیشگی، برنده‌ی بلامنازع المپیکِ سرکوب‌شده، معرفی می‌کند.

💡 The article dissected the crybully archetype, urging readers to separate manipulative tactics from legitimate grievances and documented patterns.

این مقاله، کهن الگوی قلدری و داد و بیداد را موشکافی کرد و از خوانندگان خواست تا تاکتیک‌های فریبکارانه را از شکایات مشروع و الگوهای مستند جدا کنند.

💡 … repeated failure of political nerve to adopt, or even back, an assertive stance against the crybully tactics.

... شکست مکرر جسارت سیاسی در اتخاذ یا حتی حمایت از یک موضع قاطع در برابر تاکتیک‌های قلدری.

💡 She warned that calling someone a crybully can deflect accountability, turning attention away from specific behaviors needing boundaries.

او هشدار داد که قلدر خطاب کردن کسی می‌تواند از پاسخگویی منحرف شود و توجه را از رفتارهای خاصی که نیاز به حد و مرز دارند، منحرف کند.