crustose

💡 When hikers brushed a crustose lichen, clouds of isidium lifted invisibly, the forest’s quiet diaspora continuing.

وقتی کوهنوردان با گلسنگ‌های سخت‌پوسته‌دار برخورد کردند، ابرهای ایسیدیوم به طور نامرئی بلند شدند و پراکندگی آرام جنگل ادامه یافت.

💡 Researchers sampled crustose growth carefully, avoiding damage while extracting tiny cores for isotope analysis.

محققان با دقت از رشد پوسته نمونه‌برداری کردند و از آسیب دیدن جلوگیری کردند و در عین حال هسته‌های کوچک را برای تجزیه و تحلیل ایزوتوپ استخراج کردند.

💡 In structure, the thallus is crustose, and the thalli vary from inconspicuous, evanescent conditions to those which are conspicuous and sometimes even subsquamulous.

از نظر ساختار، تالوس پوسته‌دار است و تالوس‌ها از حالت‌های نامشخص و محو تا حالت‌های آشکار و گاهی حتی زیرپوستی متغیر هستند.

💡 Artists admired crustose patterns during hikes, translating mottled surfaces into abstract canvases back in the studio.

هنرمندان در طول پیاده‌روی‌ها، طرح‌های پوسته‌دار را تحسین می‌کردند و سطوح لکه‌دار را در استودیو به بوم‌های نقاشی انتزاعی تبدیل می‌کردند.

💡 The cliff hosted crustose lichens clinging like paint, their colors mapping microclimates better than any handheld sensor.

این صخره میزبان گلسنگ‌های پوسته‌دار بود که مانند رنگ به زمین چسبیده بودند و رنگ‌های آنها ریزاقلیم‌ها را بهتر از هر حسگر دستی نقشه‌برداری می‌کرد.

💡 Field notes distinguished crustose ascoma forms from more elaborate cups.

یادداشت‌های میدانی، اشکال آسکوم پوسته‌دار را از فنجان‌های پیچیده‌تر متمایز می‌کرد.