crumble

🌐 فرو ریختن

۱) خرد شدن، از هم پاشیدن. ۲) دسرِ میوه‌ای با روکش خرده‌خمیرِ شیرینِ پخته (apple crumble).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به قطعات کوچک یا خرده‌های ریز شکستن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به قطعات کوچک افتادن؛ شکستن یا تقسیم شدن به قطعات کوچک

📌 به تدریج فاسد یا متلاشی شدن

اسم (noun)

📌 ماده‌ای خرد شده یا تکه تکه شده

📌 خرده نان، تکه‌های بیکن ترد، نان و غیره، که به غذاهای دیگر، به خصوص به عنوان رویه، اضافه می‌شوند.

📌 گویش بریتانیایی، خرده؛ ذره؛ تکه

جمله سازی با crumble

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sprinkle the crumble on top just before serving so every bite gets a good bit of crunch.

درست قبل از سرو، کرامبل را روی آن بپاشید تا هر لقمه کمی ترد شود.

💡 While anecdotal evidence of crumbling business confidence is not hard to find, official measures show a mixed picture.

اگرچه یافتن شواهد روایی از فروپاشی اعتماد تجاری دشوار نیست، اما معیارهای رسمی تصویر متفاوتی را نشان می‌دهند.

💡 Innovation and maintenance must go together; shiny features fail if foundations crumble.

نوآوری و نگهداری باید با هم باشند؛ اگر پایه‌ها فرو بریزند، ویژگی‌های درخشان نیز از بین می‌روند.

💡 Plus, the unique nutty crumble topping sounded too tempting to skip.

بعلاوه، رویه منحصر به فرد و آجیلی کرامبل آنقدر وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسید که نمی‌شد از آن گذشت.

💡 She was extremely depressed after her marriage crumbled.

او پس از فروپاشی ازدواجش به شدت افسرده شده بود.

💡 Arisu watches in horror as Ryuji takes a gun out of his pocket and points it at Usagi, who has crumbled to the ground in devastation.

آریسو با وحشت نگاه می‌کند که ریوجی اسلحه‌ای از جیبش بیرون می‌آورد و آن را به سمت اوساگی نشانه می‌گیرد، که از شدت شدت جراحات روی زمین افتاده است.