cruels

💡 The upholsterer restored heavy bed cruels in the manor, matching period dyes and woven trims meticulously.

روکش‌کار، روکش‌های سنگین تخت‌خواب‌های عمارت را بازسازی کرد و رنگ‌های قدیمی و تزئینات بافته‌شده را با دقت با هم ست کرد.

💡 Since Jackson died of heart failure at 48 in 1965, her work has never lacked for admirers, especially among aficionados of contes cruels and tales of existential disorientation.

از زمانی که جکسون در سال ۱۹۶۵ در سن ۴۸ سالگی بر اثر نارسایی قلبی درگذشت، آثار او هرگز از تحسین بی‌نقصی برخوردار نبوده‌اند، به خصوص در میان علاقه‌مندان به رمان‌های بی‌رحمانه و داستان‌های سردرگمی وجودی.

💡 Conservation interns documented smoke damage on silk cruels, proposing low-light display schedules to slow deterioration.

کارآموزان حفاظت از محیط زیست، آسیب ناشی از دود را بر روی ابریشم‌های بی‌رحم ثبت کردند و برنامه‌های نمایش در نور کم را برای کاهش سرعت زوال پیشنهاد دادند.

💡 Auction notes described window cruels salvaged from a Georgian townhouse, needing careful lining before reinstallation.

یادداشت‌های حراج، پنجره‌های بی‌رحم نجات‌یافته از یک خانه شهری در جورجیا را توصیف می‌کردند که قبل از نصب مجدد نیاز به آسترکاری دقیق داشتند.

💡 Today, though, her powerful fiction is too little read, apart from a handful of eerie tales and contes cruels.

با این حال، امروزه داستان‌های قدرتمند او، به جز تعداد انگشت‌شماری داستان‌های وهم‌آور و رمان‌های بی‌رحمانه، بسیار کم خوانده می‌شوند.

💡 They carry placards saying "Kill the cruels" or "Torture them to death", but it is heartening to see young articulate women on TV having a long overdue conversation.

آنها پلاکاردهایی حمل می‌کنند که روی آنها نوشته شده است «ظالم را بکشید» یا «آنها را تا سر حد مرگ شکنجه دهید»، اما دیدن زنان جوان و سخنور در تلویزیون که گفتگویی را که مدت‌ها باید به تعویق می‌افتاد، انجام می‌دهند، دلگرم‌کننده است.