crown court

💡 Reporters at crown court practice restraint, summarizing facts while respecting legal restrictions and human dignity.

خبرنگاران در دادگاه سلطنتی خویشتن‌داری می‌کنند و ضمن احترام به محدودیت‌های قانونی و کرامت انسانی، حقایق را خلاصه می‌کنند.

💡 A case transferred to crown court after preliminary hearings, reflecting seriousness and the need for a jury.

پرونده‌ای که پس از جلسات مقدماتی به دادگاه سلطنتی منتقل شد، که نشان‌دهنده‌ی جدیت و نیاز به هیئت منصفه است.

💡 Eddie Burton was sentenced to 19 years in prison at Canterbury Crown Court on Friday.

ادی برتون روز جمعه در دادگاه سلطنتی کانتربری به ۱۹ سال زندان محکوم شد.

💡 Witnesses gathered nervously outside crown court, where schedules slip and emotions collide with procedural language.

شاهدان با نگرانی در بیرون دادگاه سلطنتی جمع شده بودند، جایی که برنامه‌ها به هم می‌ریزند و احساسات با زبان رویه‌ای در تضاد قرار می‌گیرند.

💡 They were found guilty after an eight-day trial at Newcastle crown court.

آنها پس از محاکمه‌ای هشت روزه در دادگاه سلطنتی نیوکاسل مجرم شناخته شدند.

💡 It was sent on to a crown court, where a trial will be conducted.

این پرونده به دادگاه سلطنتی ارسال شد، جایی که محاکمه انجام خواهد شد.