crown

🌐 تاج

۱) تاج (نماد سلطنت). ۲) قسمت بالایی چیزی: فرقِ سر، قله، تاجِ درخت. ۳) فعل: تاج‌گذاری کردن، برنده / قهرمان اعلام کردن.

اسم (noun)

📌 هر یک از انواع مختلف پوشش سر که توسط یک پادشاه به عنوان نمادی از حاکمیت پوشیده می‌شود، که اغلب از فلزات گرانبها ساخته شده و با سنگ‌های قیمتی تزئین شده است.

📌 یک سرپوش زینتی مشابه که توسط شخصی که در یک مراسم باشکوه، مسابقه و غیره به عنوان پادشاه یا ملکه منصوب می‌شود، پوشیده می‌شود.

📌 حلقه یا تاج زینتی برای سر، که توسط گذشتگان به عنوان نشان پیروزی، تمایز ورزشی یا نظامی و غیره اعطا می‌شد.

📌 تمایزی که از یک دستاورد بزرگ ناشی می‌شود.

📌 قدرت یا سلطه یک حاکم.

📌 (اغلب با حرف بزرگ اول کلمه)، فرمانروا به عنوان رئیس دولت، یا قدرت عالی حاکم بر یک کشور تحت حکومت سلطنتی.

📌 هر نشان یا طرح تاج‌مانند، مانند نشان سلطنتی.

📌 بالاترین یا بلندترین قسمت هر چیزی، مانند کلاه یا کوه.

📌 بالای سر.

📌 دندانپزشکی.

📌 بخشی از دندان که توسط مینای دندان پوشیده شده است.

📌 جایگزین مصنوعی، مانند طلا یا چینی، برای تاج دندان.

📌 بلندترین نقطه هر سازه با مقطع یا طرح محدب، مانند طاق، گنبد، عرشه یا جاده.

📌 بالاترین یا تقریباً کامل‌ترین حالت هر چیزی.

📌 یک ویژگی والا یا اصلی.

📌 اوج یا منبع والای افتخار، برتری، زیبایی و غیره

📌 چیزی به شکل تاج، مانند تاج گل

📌 گیاه شناسی.

📌 برگ‌ها و شاخه‌های زنده‌ی یک درخت.

📌 نقطه‌ای که ریشه یک گیاه دانه‌دار به ساقه متصل می‌شود.

📌 دایره‌ای از زائده‌ها روی گلوگاه جام گل؛ تاج.

📌 تاج، همچون تاج یک پرنده.

📌 معماری.

📌 انتهای برجی متشکل از مناره‌ای فانوس‌مانند که کاملاً توسط تعدادی پشت‌بند معلق پشتیبانی می‌شود.

📌 هر گونه انتهای تزئینی برج یا مناره.

📌 همچنین به آن دکمه گفته می‌شود. ساعت‌سازی.، یک دکمه کنگره‌دار برای کوک کردن ساعت.

📌 هر یک از سکه‌های مختلف که نقش تاج یا سرِ تاجدار دارند.

📌 سکه نقره سابق بریتانیا، معادل پنج شیلینگ: پس از اعشاری‌سازی در سال ۱۹۷۱، معادل ۲۵ پنس جدید در گردش باقی ماند.

📌 واحد پول دانمارک، ایسلند، نروژ یا سوئد: کرون یا کرون.

📌 کرونای چکسلواکی سابق.

📌 کرونای جمهوری چک.

📌 یک درپوش بطری فلزی چین‌دار.

📌 شیشه تاج.

📌 آشپزی، کباب تاجی.

📌 همچنین به آن bezel، top گفته می‌شود. jewel.، بخشی از یک گوهر تراشیده شده که بالای کمربند قرار دارد.

📌 مته ای متشکل از یک ماتریس فلزی که تراشه های الماس را در خود جای داده است.

📌 همچنین به آن سر گفته می‌شود. دریایی. بخشی از لنگر که در آن بازوها به ساقه متصل می‌شوند.

📌 ماشین آلات.

📌 تحدب کمی که به قرقره‌ای که تسمه تخت را نگه می‌دارد داده می‌شود تا تسمه را در مرکز قرار دهد.

📌 تحدب کمی که به سطوح بیرونی دندانه‌های دو چرخ‌دنده داده می‌شود تا آنها به جای انتهای خود، به سمت مرکز خود درگیر شوند.

📌 اندازه کاغذ چاپ، ۱۵ × ۲۰ اینچ (۳۸ × ۵۱ سانتی‌متر).

📌 دریایی، ماشین آلات، پرستو.

📌 گره، گره‌ای که با در هم بافتن رشته‌ها در انتهای طناب ساخته می‌شود، اغلب به عنوان آغاز یک وصله پشتی یا به عنوان اولین مرحله در زدن یک گره پیچیده‌تر ساخته می‌شود.

📌 یک تاج تزئینی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با تاج سلطنتی، یا با وقار و قدرت سلطنتی، تاجگذاری کردن.

📌 تاج یا حلقه گل بر سر گذاشتن

📌 افتخار یا پاداش دادن؛ با افتخار، عزت و غیره سرمایه گذاری کردن

📌 در بالا یا بالاترین قسمت بودن

📌 به شایستگی به پایان رساندن؛ به نتیجه‌ای موفقیت‌آمیز یا پیروزمندانه رساندن

📌 غیررسمی، به بالای سر کوبیدن.

📌 به (یک سازه) سطح بالایی از مقطع یا طرح محدب دادن

📌 (دندان) را با تاج مصنوعی پوشاندن

📌 مهره‌ها، تبدیل (یک مهره) به شاه پس از رسیدن ایمن به آخرین ردیف.

📌 گره، برای تشکیل تاج روی (انتهای طناب).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پزشکی/پزشکی. (در مورد نوزاد در حال زایمان) رسیدن به مرحله‌ای از زایمان که بزرگترین قطر سر جنین از خروجی لگن بیرون می‌آید.

جمله سازی با crown

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They feature ball gowns, shimmering crowns and even a court of close family and friends.

آنها شامل لباس‌های مجلسی، تاج‌های درخشان و حتی جمعی از خانواده و دوستان نزدیک هستند.

💡 In headlines, “king” often masks committees; real governance rarely fits a crown neatly.

در تیترها، «پادشاه» اغلب کمیته‌ها را می‌پوشاند؛ حکومت واقعی به ندرت به طور کامل با یک تاج و تخت مطابقت دارد.

💡 She crowned her long and distinguished career by designing the city's beautiful new bridge.

او با طراحی پل جدید و زیبای شهر، دوران حرفه‌ای طولانی و برجسته خود را به پایان رساند.

💡 The dentist adjusted the articulator, simulating jaw movement before building a comfortable, durable crown.

دندانپزشک قبل از ساخت یک روکش راحت و بادوام، آرتیکولاتور را تنظیم کرد و حرکت فک را شبیه‌سازی کرد.

💡 Gardeners protect a tree fern’s crown with straw during hard frosts.

باغبانان در طول یخبندان‌های شدید، تاج سرخس درخت را با کاه محافظت می‌کنند.

💡 The hiker reached the ridge’s crown at sunrise, where wind stitched clouds into ribbons over distant peaks.

کوهنورد هنگام طلوع آفتاب به قله‌ی خط الراس رسید، جایی که باد ابرها را به شکل روبان‌هایی بر فراز قله‌های دوردست دوخته بود.