crowd puller

💡 Nautanki, also known as folk opera, is still a crowd puller in traditional cattle fairs.

نائوتانکی، که به عنوان اپرای فولکلور نیز شناخته می‌شود، هنوز هم در نمایشگاه‌های سنتی گاو، جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کند.

💡 A thoughtful speaker can be a stronger crowd puller than pyrotechnics, especially when curiosity already hums through a city.

یک سخنران متفکر می‌تواند نسبت به آتش‌بازی، جمعیت بیشتری را جذب کند، به‌خصوص وقتی که کنجکاوی از قبل در شهر موج می‌زند.

💡 Soccer, an even stronger crowd puller, is represented only by the beach game.

فوتبال، که حتی تماشاگران بیشتری را جذب می‌کند، فقط در بازی‌های ساحلی حضور دارد.

💡 The restored steam engine acted as a massive crowd puller, whistling visitors toward the museum’s lesser-known exhibits.

موتور بخار بازسازی‌شده مانند یک جاذب جمعیت عظیم عمل می‌کرد و بازدیدکنندگان را به سمت نمایشگاه‌های کمتر شناخته‌شده موزه هدایت می‌کرد.

💡 Organizers hired a local band as a crowd puller, then used breaks to highlight community services and volunteer opportunities.

برگزارکنندگان یک گروه موسیقی محلی را به عنوان عامل جذب جمعیت استخدام کردند، سپس از زمان‌های استراحت برای برجسته کردن خدمات اجتماعی و فرصت‌های داوطلبانه استفاده کردند.

💡 Origin was the ultimate ratings winner last night, with an average audience of 2.3 million, but politics were also a crowd puller for both Nine and the ABC.

دیشب برنامه‌ی «اوریجین» با میانگین ۲.۳ میلیون بیننده، بیشترین بیننده را داشت، اما سیاست هم برای شبکه‌ی ناین و هم برای شبکه‌ی ای‌بی‌سی جذاب بود.