crowd pleaser

💡 At least director James Griffiths’ “The Ballad of Wallis Island,” a major crowd pleaser, will be in theaters by the end of the next month.

حداقل فیلم «تصنیف جزیره والیس» به کارگردانی جیمز گریفیتس که مورد استقبال گسترده تماشاگران قرار گرفت، تا پایان ماه آینده در سینماها اکران خواهد شد.

💡 “And it's a reliable crowd pleaser that turns out delicious every single time.”

«و این یک غذای مورد اعتماد و مورد پسند عموم است که هر بار خوشمزه از آب در می‌آید.»

💡 The indie darling-turned-franchise hitmaker can craft everything from horror to period piece, crowd pleaser to prestige.

این فیلمساز مستقل که حالا به یک فرنچایز موفق تبدیل شده، می‌تواند هر چیزی از ژانر وحشت گرفته تا آثار تاریخی، از فیلم‌های عامه‌پسند گرفته تا آثار فاخر بسازد.

💡 She kept a simple chili recipe as her secret crowd pleaser, adaptable for vegans, carnivores, and indecisive teenagers.

او یک دستور غذای چیلی ساده را به عنوان راز محبوبش حفظ کرده بود، دستوری که برای وگان‌ها، گوشتخواران و نوجوانان مردد قابل استفاده بود.

💡 The grilled corn with lime proved a reliable crowd pleaser, vanishing faster than any complicated entrée at our neighborhood potluck.

ذرت کبابی با لیموترش، خیلی زود همه را راضی کرد و در مهمانی‌های محله‌مان، سریع‌تر از هر غذای اصلی پیچیده‌ای، محو شد.