croup

💡 In some cases, parainfluenza can cause more severe diseases, including croup, bronchitis and pneumonia.

در برخی موارد، پاراآنفلوآنزا می‌تواند باعث بیماری‌های شدیدتری از جمله خروسک، برونشیت و ذات‌الریه شود.

💡 Historically, severe croup demanded hospital observation, but most cases resolve with supportive measures and careful monitoring.

از نظر تاریخی، خروسک شدید نیاز به مراقبت در بیمارستان داشت، اما بیشتر موارد با اقدامات حمایتی و نظارت دقیق بهبود می‌یابند.

💡 The doctor's initial assessment was that Reese might have the croup (larynx and trachea inflammation).

ارزیابی اولیه پزشک این بود که ریس ممکن است به خروسک (التهاب حنجره و نای) مبتلا شده باشد.

💡 Parents fear croup at midnight, when small airways and big worries collide; reassurance plus clear instructions makes all the difference.

والدین از خروسک در نیمه‌شب می‌ترسند، زمانی که راه‌های هوایی کوچک و نگرانی‌های بزرگ با هم تلاقی می‌کنند؛ اطمینان‌بخشی به همراه دستورالعمل‌های واضح، تفاوت زیادی ایجاد می‌کند.

💡 In just 12 weeks, Elijah had developed tonsillitis, croup, respiratory syncytial virus, pneumonia, and an ear infection.

تنها در عرض ۱۲ هفته، الیجا به التهاب لوزه، خروسک، ویروس سین‌سیشیال تنفسی، ذات‌الریه و عفونت گوش مبتلا شد.

💡 The pediatrician recognized croup by the barking cough, recommended cool mist, and explained warning signs that require urgent care.

متخصص اطفال، خروسک را از روی سرفه‌های پارس‌مانند تشخیص داد، بخور سرد را توصیه کرد و علائم هشداردهنده‌ای را که نیاز به مراقبت فوری دارند، توضیح داد.