cross-examine

💡 In mock trial, she learned to cross examine without grandstanding, using short questions that boxed evasions gently but firmly.

در دادگاه ساختگی، او یاد گرفت که بدون جلب توجه، با استفاده از سوالات کوتاهی که به آرامی اما قاطعانه طفره رفتن‌ها را مهار می‌کردند، از متهم بازجویی کند.

💡 Journalists should cross examine claims with records, not just quotes, especially when statistics appear too convenient.

روزنامه‌نگاران باید ادعاها را با اسناد و مدارک، و نه فقط نقل قول‌ها، بررسی کنند، به خصوص زمانی که آمار بیش از حد راحت به نظر می‌رسد.

💡 However, it has attracted criticism from the families of patients, who do not think that hospital managers have been rigorously cross-examined.

با این حال، این موضوع انتقاد خانواده‌های بیماران را برانگیخته است، که فکر نمی‌کنند مدیران بیمارستان به طور دقیق مورد بازجویی قرار گرفته باشند.

💡 When questioned by her husband she spoke softly, but when she was cross-examined by the prosecution she bristled and became increasingly strident, before cutting short her time on the stand.

وقتی شوهرش از او سوال کرد، آرام صحبت کرد، اما وقتی دادستانی از او سوال پرسید، عصبانی شد و به طور فزاینده‌ای گوش‌خراش شد، قبل از اینکه وقتش را در جایگاه کوتاه کند.

💡 "There are already huge restrictions on the extent to which defence lawyers can cross-examine people in these cases," he told BBC Scotland News.

او به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفت: «در حال حاضر محدودیت‌های زیادی در مورد میزان بازجویی وکلای مدافع از افراد در این پرونده‌ها وجود دارد.»

💡 The defense planned to cross examine the expert on methodology, probing assumptions and margins of error patiently.

وکلای مدافع قصد داشتند با صبر و حوصله، متخصص روش‌شناسی را مورد پرسش قرار دهند و فرضیات و حاشیه خطاها را بررسی کنند.