cross-cutting

💡 Editors warned that excessive cross cutting confuses timelines; clarity requires deliberate anchors before audiences lose trust.

ویراستاران هشدار دادند که استفاده بیش از حد از کات‌های متقاطع، جدول‌های زمانی را گیج می‌کند؛ شفافیت مستلزم تکیه‌گاه‌های آگاهانه است، پیش از آنکه مخاطبان اعتماد خود را از دست بدهند.

💡 Some further elements of the plan are cross-cutting and require executive approval to be implemented.

برخی از عناصر دیگر این طرح، فرابخشی هستند و برای اجرا نیاز به تأیید اجرایی دارند.

💡 But the remaining 17 actions are cross-cutting and require executive consent.

اما ۱۷ اقدام باقی‌مانده مقطعی هستند و نیاز به موافقت مقام اجرایی دارند.

💡 The film used cross cutting to build tension, interleaving a quiet confession with a frantic chase through rain-slick alleys.

فیلم از برش متقاطع برای ایجاد تنش استفاده کرد و اعتراف آرام را با تعقیب و گریزی دیوانه‌وار در کوچه‌های خیس از باران در هم آمیخت.

💡 Policy analysts flagged cross cutting issues like data privacy and equity, insisting every project include concrete safeguards from the start.

تحلیلگران سیاسی به مسائل مشترکی مانند حریم خصوصی داده‌ها و برابری اشاره کردند و اصرار داشتند که هر پروژه از ابتدا باید شامل تدابیر حفاظتی مشخصی باشد.