cross-buttock

💡 Often and often do his bony fingers almost clutch our throat, or his foot is put out to give us a cross-buttock.

اغلب و اغلب انگشتان استخوانی‌اش تقریباً گلوی ما را می‌گیرند، یا پایش را دراز می‌کند تا باسنمان را ضربدری کند.

💡 I mind me when there was scarce a man in Cummerlan' could give me the cross-buttock.

به خودم اهمیت می‌دهم، وقتی که در کامرلان به ندرت مردی پیدا می‌شد که بتواند باسن ضربدری به من بدهد.

💡 Robert Rowantree, a big six foot, fifteen-stone man, who practised a slaughtering cross-buttock, used to say that no man could so effectually stop it as Jemmy Fawcett.

رابرت روآنتری، مرد تنومند شش فوت و پانزده سنگی، که حرکت ضربدری باسن را تمرین می‌کرد، می‌گفت هیچ‌کس به اندازه جمی فاوست نمی‌تواند جلوی آن را به طور مؤثر بگیرد.