Cross River

💡 The Cross River Gorilla, meanwhile, remains a rare gem, with just 200-300 individuals clinging to the brink of extinction.

در همین حال، گوریل رودخانه کراس همچنان یک گوهر نادر است و تنها ۲۰۰ تا ۳۰۰ عدد از آن در آستانه انقراض قرار دارند.

💡 A month of celebrations in December draws many partygoers to Calabar, the capital of Cross River state and home to many Christian communities.

یک ماه جشن و سرور در ماه دسامبر، بسیاری از علاقه‌مندان به مهمانی را به کالابار، پایتخت ایالت کراس ریور و محل سکونت بسیاری از جوامع مسیحی، جذب می‌کند.

💡 Cross River State state sees the carnival - now Nigeria's biggest - as a way to draw visitors not just from across Nigeria - but also those from the diaspora.

ایالت کراس ریور این کارناوال - که اکنون بزرگترین کارناوال نیجریه است - را راهی برای جذب بازدیدکنندگان نه تنها از سراسر نیجریه - بلکه از میان مهاجران این کشور نیز می‌داند.

💡 Some species, such as the Javan langur and the Cross River gorilla, are on the verge of disappearing due to the relentless impact of human activities.

برخی از گونه‌ها، مانند لانگور جاوه و گوریل رودخانه کراس، به دلیل تأثیر بی‌وقفه فعالیت‌های انسانی در آستانه انقراض هستند.