crop-eared

💡 The alaund, a big, crop-eared dog, is in the 15th-century shield of John Woode of Kent, and “kenets,” or little tracking dogs, in a 13th-century coat of Kenet.

سگ آلاوند، سگی بزرگ با گوش‌های کوتاه، در نشان جان وود اهل کنت مربوط به قرن پانزدهم میلادی و سگ‌های «کنت» یا سگ‌های ردیاب کوچک، در نشان کنت مربوط به قرن سیزدهم میلادی دیده می‌شوند.

💡 But crop-eared you were and crop-eared you are; one of Shaftesbury's brisk boys, my lord!

اما شما گوش‌هایتان کوتاه بود و هنوز هم کوتاه است؛ یکی از پسرهای چابک شافتسبری، سرورم!

💡 "Crop-eared knaves, my lord, half of them, and I one!" he cried, as we came to a halt a little within the door, to await his pleasure--I with shaking knees and sinking heart.

همین که کمی جلوی در ایستادیم تا منتظر لذتش باشیم، با زانوهای لرزان و قلبی فروخورده فریاد زد: «غلام‌های گوش‌کوتاه، سرورم، نیمی از آنها، و من یکی!»