crop out

💡 "We've worked with everything from soft fruit to salad greens, clearing beds and keeping crops out of the compost heap," said Holtam.

هولتام گفت: «ما با همه چیز، از میوه‌های نرم گرفته تا سبزیجات سالادی، تمیز کردن باغچه‌ها و دور نگه داشتن محصولات از توده کمپوست، کار کرده‌ایم.»

💡 An Arab-American runner who competed in the New York City Marathon said she was cropped out of a Lululemon media campaign because of her identity and support for Palestinians in the Israel-Gaza war.

یک دونده عرب-آمریکایی که در ماراتن شهر نیویورک شرکت کرده بود، گفت که به دلیل هویت و حمایتش از فلسطینی‌ها در جنگ اسرائیل و غزه، از کمپین رسانه‌ای لولولمون کنار گذاشته شده است.

💡 But these kinds of watermarks are not suitable for identifying Al-generated images because they can easily be edited or cropped out.

اما این نوع واترمارک‌ها برای شناسایی تصاویر تولید شده توسط Al مناسب نیستند زیرا به راحتی می‌توان آنها را ویرایش یا برش داد.

💡 Slavery can no longer be treated like an embarrassing relative whose face is cropped out of a family photo.

دیگر نمی‌توان با برده‌داری مانند یک خویشاوند شرم‌آور که چهره‌اش از عکس خانوادگی حذف شده است، برخورد کرد.

💡 The term Mr. Trump was reaching for is actually “cheap fake” — real footage that has been edited deceptively, omitting context by zooming in or cropping out.

اصطلاحی که آقای ترامپ به دنبال آن بود در واقع «جعلی بی‌ارزش» است - فیلم واقعی که به طرز فریبنده‌ای ویرایش شده و با بزرگنمایی یا کراپ کردن، متن آن حذف شده است.