critically

🌐 به طور انتقادی

به‌طور بحرانی؛ شدیداً - می‌تواند معنی «به‌شدت» بدهد («critically ill» = به‌شدت بیمار) یا «با نگاه انتقادی و تحلیلی» («critically analyze»).

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ای قضاوت‌آمیز یا ناپسند.

📌 به شیوه‌ای که شامل تحلیل ماهرانه‌ی شایستگی، مانند یک تصمیم یا اثر هنری یا ادبی باشد: رمان‌های مورد تحسین منتقدان.

📌 تا حد ویرانگری، که منجر به بحران می‌شود یا به آن می‌رسد.

📌 به طور جدی یا بسیار شدید، مانند یک وضعیت پزشکی بسیار ناپایدار: یک بیمار مبتلا به ذات‌الریه وخیم.

📌 با اهمیت تعیین‌کننده یا اساسی در رابطه با نتیجه؛ به‌طور حیاتی؛ به‌طور اجتناب‌ناپذیر

جمله سازی با critically

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Healthy news media ecosystems require diverse ownership, transparent funding, and media literacy programs that help audiences evaluate content critically.

اکوسیستم‌های رسانه‌های خبری سالم نیازمند مالکیت متنوع، بودجه شفاف و برنامه‌های سواد رسانه‌ای هستند که به مخاطبان کمک می‌کند تا محتوا را به صورت انتقادی ارزیابی کنند.

💡 Healthy news media ecosystems require diverse ownership, transparent funding, and media literacy programs helping audiences evaluate content critically.

اکوسیستم‌های رسانه‌های خبری سالم نیازمند مالکیت متنوع، بودجه شفاف و برنامه‌های سواد رسانه‌ای هستند که به مخاطبان کمک می‌کند تا محتوا را به صورت انتقادی ارزیابی کنند.

💡 The wetlands are critically important for migratory birds; protecting them shields coastlines and small economies, too.

این تالاب‌ها برای پرندگان مهاجر بسیار مهم هستند؛ حفاظت از آنها، خطوط ساحلی و اقتصادهای کوچک را نیز محافظت می‌کند.

💡 The photographer explained how a bright flash can imprint an afterimage, so subjects needed a pause before reviewing shots critically.

عکاس توضیح داد که چگونه یک فلاش روشن می‌تواند یک پس‌دید (یا رد تصویر) ایجاد کند، بنابراین سوژه‌ها قبل از بررسی دقیق عکس‌ها به مکث نیاز داشتند.

💡 She listened critically to the pitch, asking about assumptions, counterfactuals, and data provenance before discussing aesthetics.

او با دقت به ارائه گوش داد و قبل از بحث در مورد زیبایی‌شناسی، در مورد فرضیات، خلاف واقع‌ها و منشأ داده‌ها سوال کرد.

💡 The campaign trained volunteers to evaluate media sources critically, distinguishing investigative work from hot takes engineered to provoke clicks.

این کمپین داوطلبان را آموزش داد تا منابع رسانه‌ای را به طور انتقادی ارزیابی کنند و کارهای تحقیقاتی را از برداشت‌های سطحی که برای تحریک کلیک طراحی شده‌اند، تشخیص دهند.