fiercely

💡 In front of a fiercely pro-Alvarez crowd, the pair went through the usual news conference motions, a mixture of respect and declarations of victory.

در مقابل جمعیتی که به شدت طرفدار آلوارز بودند، این دو نفر طبق معمول در کنفرانس‌های خبری حاضر شدند، ترکیبی از احترام و اعلام پیروزی.

💡 A good editor hears the piece you meant to write, then trims detours while protecting your voice fiercely.

یک ویراستار خوب، نوشته‌ای را که قصد نوشتن آن را داشتید می‌شنود، سپس با حفظ لحن و لحن شما، هرگونه انحرافی را اصلاح می‌کند.

💡 I got someone wrong at first—quiet didn’t mean aloof; it meant thoughtful, kind, and fiercely reliable under pressure.

اولش یه نفر رو اشتباه متوجه شدم—ساکت بودن به معنی گوشه‌گیر بودن نبود؛ بلکه به معنی متفکر، مهربان و به شدت قابل اعتماد بودن در شرایط فشار بود.

💡 As more brands experiment with AI models and digital clones, fashion workers are wrestling with how to stay relevant in a field that’s already fiercely competitive.

همچنان که برندهای بیشتری مدل‌های هوش مصنوعی و کلون‌های دیجیتال را آزمایش می‌کنند، فعالان مد در تلاشند تا در زمینه‌ای که از قبل به شدت رقابتی است، همچنان مطرح باقی بمانند.

💡 To prevent burnout, the team scheduled real breaks and defended them as fiercely as deadlines.

برای جلوگیری از فرسودگی شغلی، تیم استراحت‌های واقعی برنامه‌ریزی کرد و از آنها به شدت و با همان شدت ضرب‌الاجل‌ها دفاع کرد.

💡 Sleep matters most in the teens; guard it fiercely.

خواب در نوجوانان بیشترین اهمیت را دارد؛ به شدت مراقب آن باشید.