critical state

💡 The reactor never reached a critical state, thanks to redundant sensors that triggered shutdown before temperatures rose dangerously.

به لطف حسگرهای اضافی که قبل از افزایش خطرناک دما، خاموش شدن راکتور را فعال می‌کردند، این رآکتور هرگز به وضعیت بحرانی نرسید.

💡 Negotiations entered a critical state when supply chains buckled, forcing creative partnerships that had seemed impossible months earlier.

مذاکرات زمانی وارد مرحله‌ی بحرانی شد که زنجیره‌های تأمین از هم پاشیدند و مشارکت‌های خلاقانه‌ای را که ماه‌ها پیش غیرممکن به نظر می‌رسید، ناگزیر ساختند.

💡 In Arizona, another critical state, the stakes have never felt higher for Mohyeddin Abdulaziz, a Palestinian American lawyer and the co-founder of the Arizona Palestine Solidarity Alliance.

در آریزونا، یکی دیگر از ایالت‌های بحرانی، خطر برای محی‌الدین عبدالعزیز، وکیل فلسطینی-آمریکایی و از بنیانگذاران اتحاد همبستگی با فلسطین آریزونا، هرگز تا این حد زیاد نبوده است.

💡 Ecologists described a lake near a critical state, where small nutrient additions could tip it into persistent algal blooms.

بوم‌شناسان دریاچه‌ای را در نزدیکی وضعیت بحرانی توصیف کردند که در آن، افزودن اندک مواد مغذی می‌تواند آن را به شکوفایی مداوم جلبک‌ها سوق دهد.

💡 On Sunday, Harris was in Philadelphia, the largest city in the critical state of Pennsylvania.

روز یکشنبه، هریس در فیلادلفیا، بزرگترین شهر ایالت بحرانی پنسیلوانیا، حضور داشت.

💡 Watching performers like Stan and Moore talk about the critical state of cinema and its changing guard was a major get for anyone who loves entertainment already.

تماشای صحبت‌های بازیگرانی مثل استن و مور در مورد وضعیت بحرانی سینما و تغییر رویکرد آن، برای هر کسی که از قبل عاشق سرگرمی است، یک اتفاق بزرگ بود.