critical hit

💡 In the roguelike, a surprise critical hit rescued an underleveled run, proving patience and positioning sometimes matter more than perfect gear.

در بازی‌های روگ‌لایک، یک ضربه‌ی بحرانی غافلگیرکننده، یک بازیکن در حال دویدن با سطح پایین‌تر را نجات داد و ثابت کرد که صبر و موقعیت‌یابی گاهی اوقات از تجهیزات بی‌نقص مهم‌تر است.

💡 The fighter’s build increased critical hit chances only after stacking status effects, teaching players to plan multi-step combos rather than mash impatiently.

ساختار جنگنده، شانس ضربه بحرانی را تنها پس از انباشتن اثرات وضعیت افزایش می‌داد و به بازیکنان می‌آموزد که به جای بی‌صبری، کمبوهای چند مرحله‌ای را برنامه‌ریزی کنند.

💡 The compilation was a critical hit - earning a place on Rolling Stone's 2012 list of the 500 Greatest Albums of All Time, and winning best historical album at the 2013 Grammy Awards.

این مجموعه با استقبال منتقدان روبرو شد - و در فهرست ۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران مجله رولینگ استون در سال ۲۰۱۲ قرار گرفت و در جوایز گرمی ۲۰۱۳ برنده جایزه بهترین آلبوم تاریخی شد.

💡 The tabletop campaign turned on a dramatic critical hit, sending the villain sprawling while the party debated mercy, loot distribution, and consequences.

این کمپین رومیزی به یک موفقیت چشمگیر در بخشش تبدیل شد و شخصیت شرور را در حالی که گروه در مورد بخشش، توزیع غنایم و عواقب آن بحث می‌کردند، پراکنده کرد.

💡 She’s also the director of critical hit “Bring Down the House,” a two-part adaptation of Shakespeare’s “Henry VI” trilogy that premiered in Seattle and made its way to OSF.

او همچنین کارگردان فیلم موفق «خانه را به آتش بکش» است، اقتباسی دو قسمتی از سه‌گانه‌ی «هنری ششم» شکسپیر که برای اولین بار در سیاتل به نمایش درآمد و سپس به جشنواره‌ی فیلم فلوریدا راه یافت.

💡 Charli XCX's sixth album, Brat, was released in June, becoming a critical hit worldwide, while a recent remix album topped the UK charts in October.

ششمین آلبوم چارلی ایکس‌سی‌ایکس، «برادر»، در ماه ژوئن منتشر شد و به یک موفقیت جهانی تبدیل شد، در حالی که یک آلبوم ریمیکس اخیر او در ماه اکتبر در صدر جدول‌های موسیقی بریتانیا قرار گرفت.