broken play

🌐 بازی شکسته

در فوتبال/راگبی: بازیِ شکسته؛ موقعیتی که طرح حمله‌ی برنامه‌ریزی‌شده به‌هم می‌خورد و بازی به شکلِ بداهه و بی‌نظم ادامه پیدا می‌کند.

اسم (noun)

📌 یک بازی تهاجمی بداهه که زمانی رخ می‌دهد که بازی از پیش برنامه‌ریزی شده به درستی اجرا نشده است.

جمله سازی با broken play

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Coaches reviewed film to diagnose why a promising drive ended on a broken play caused by misread protection calls.

مربیان فیلم را بررسی کردند تا تشخیص دهند که چرا یک حرکت امیدوارکننده با یک حرکت ناقص ناشی از تشخیص اشتباه دستورات محافظتی به پایان رسید.

💡 Under pressure, the quarterback turned a broken play into improvisation, finding a tight window while receivers scrambled intelligently.

این کوارتربک تحت فشار، یک بازی خراب را به بداهه‌پردازی تبدیل کرد و در حالی که دریافت‌کننده‌ها هوشمندانه عمل می‌کردند، یک پنجره تنگ پیدا کرد.

💡 Doughty opened the scoring at 8:13 of the first period when he controlled the puck on a broken play in the offensive zone and slid a shot under Montembeault for his seventh goal of the season.

داتی در ساعت ۸:۱۳ کوارتر اول، با کنترل توپ در یک بازی خراب در منطقه حمله و شوتی از زیر مونتمبولت، گل اول را به ثمر رساند و هفتمین گل فصل خود را به ثمر رساند.

💡 Four plays later, Salter turned a broken play into a 35-yard touchdown run.

چهار بازی بعد، سالتر یک بازی خراب را به یک تاچ‌داون ۳۵ یاردی تبدیل کرد.

💡 The receiver was the one who reacted first to the broken play, cut up the field to find open space and adjusted backward to the ball.

دریافت‌کننده اولین کسی بود که به بازی آشفته واکنش نشان می‌داد، زمین را برای یافتن فضای خالی برش می‌داد و به سمت توپ عقب‌نشینی می‌کرد.

💡 A well-timed scramble during a broken play can demoralize defenses, especially when disciplined coverage suddenly unravels.

یک حمله‌ی به موقع در طول یک بازی نامنظم می‌تواند روحیه‌ی مدافعان را تضعیف کند، به خصوص وقتی که پوشش منظم ناگهان از هم بپاشد.