diphasic

💡 The psychologist modeled diphasic grief reactions, cautioning clinicians against mislabeling oscillations between acceptance and acute sadness as pathological.

این روانشناس واکنش‌های سوگ دو مرحله‌ای را مدل‌سازی کرد و به پزشکان هشدار داد که نوسانات بین پذیرش و غم حاد را به اشتباه آسیب‌شناختی تلقی نکنند.

💡 Diphasic variation.—This wave of molecular disturbance is attended by a wave of electrical disturbance.

تغییرات دوفازی. - این موج اختلال مولکولی با موجی از اختلال الکتریکی همراه است.

💡 Diphasic variation—Positive after-effect and positive response—Radial E.M. variation.

تنوع دو فازی - اثر پس از عمل مثبت و پاسخ مثبت - تنوع شعاعی EM.

💡 We observed diphasic flow in the microchannel, tiny bubbles altering resistance and mixing, complicating our attempts at steady reagent delivery.

ما جریان دوفازی را در میکروکانال مشاهده کردیم، حباب‌های ریز مقاومت و اختلاط را تغییر می‌دهند و تلاش‌های ما برای رساندن پایدار واکنشگر را پیچیده می‌کنند.

💡 Fermentations often appear diphasic, with rapid growth followed by a plateau where cells redirect metabolism toward storage molecules and stress responses.

تخمیرها اغلب دو مرحله‌ای به نظر می‌رسند، با رشد سریع و به دنبال آن یک حالت ثابت که در آن سلول‌ها متابولیسم را به سمت مولکول‌های ذخیره‌ای و پاسخ‌های استرس هدایت می‌کنند.

💡 There would therefore  be no continuous balance, and we obtain instead a very interesting diphasic record.

بنابراین هیچ تعادل پیوسته‌ای وجود نخواهد داشت و در عوض، یک رکورد دوفازی بسیار جالب به دست می‌آوریم.