critical density

💡 Cosmology lectures introduced critical density as a tipping point for the Universe’s fate, an abstract number that nonetheless shapes our intuition about expansion.

در سخنرانی‌های کیهان‌شناسی، چگالی بحرانی به عنوان نقطه‌ی عطفی برای سرنوشت جهان معرفی شد، عددی انتزاعی که با این وجود، شهود ما در مورد انبساط را شکل می‌دهد.

💡 Mesh networks with a fixed range need a critical density of users and are most likely to provide widespread connectivity at crowded events such as a music festival, a soccer game or a large protest.

شبکه‌های مش با برد ثابت به تراکم بحرانی از کاربران نیاز دارند و به احتمال زیاد اتصال گسترده‌ای را در رویدادهای شلوغ مانند جشنواره موسیقی، بازی فوتبال یا یک اعتراض بزرگ فراهم می‌کنند.

💡 The bomb would use explosives to squeeze a softball-size lump of plutonium to critical density, ideally resulting in a soul-rattling explosion.

این بمب از مواد منفجره برای فشردن توده‌ای از پلوتونیوم به اندازه توپ سافتبال تا چگالی بحرانی استفاده می‌کند که در حالت ایده‌آل منجر به انفجاری مهیب می‌شود.

💡 If the actual density of the universe is less than the critical density, it is predicted that the universe will forever expand, as there isn’t enough matter to stop it.

اگر چگالی واقعی جهان کمتر از چگالی بحرانی باشد، پیش‌بینی می‌شود که جهان برای همیشه منبسط خواهد شد، زیرا ماده کافی برای متوقف کردن آن وجود ندارد.

💡 In a real weapon, conventional explosives ringing an actual pit would implode the plutonium to a critical density, triggering an explosive fissile chain reaction.

در یک سلاح واقعی، مواد منفجره متعارف که یک گودال واقعی را احاطه می‌کنند، پلوتونیوم را تا چگالی بحرانی منفجر می‌کنند و باعث ایجاد یک واکنش زنجیره‌ای شکافت هسته‌ای انفجاری می‌شوند.

💡 When discussing dark energy, the professor emphasized that critical density provides context, though uncertainty persists about the components balancing the grand cosmic ledger.

این استاد دانشگاه هنگام بحث در مورد انرژی تاریک، تأکید کرد که چگالی بحرانی زمینه را فراهم می‌کند، اگرچه عدم قطعیت در مورد اجزایی که دفتر کل کیهانی بزرگ را متعادل می‌کنند، همچنان ادامه دارد.