criminal syndicalism

💡 State criminal syndicalism laws essentially made it a crime to advocate ideas opposed by the government.

قوانین ایالتی مربوط به سندیکالیسم جنایی اساساً تبلیغ ایده‌هایی که مورد مخالفت دولت بودند را جرم تلقی می‌کرد.

💡 In an unsigned decision, the court overruled an appellate court’s application of Ohio’s “criminal syndicalism” statute to a Ku Klux Klan leader.

در یک تصمیم امضا نشده، دادگاه تجدیدنظر، درخواست دادگاه تجدیدنظر از قانون «سندیکالیسم جنایی» اوهایو را در مورد یکی از رهبران کو کلاکس کلان رد کرد.

💡 Brandenburg was subsequently arrested and convicted of violating Ohio's criminal syndicalism law, which made it a crime to advocate violence as a means of achieving political reform.

براندنبورگ متعاقباً دستگیر و به نقض قانون سندیکالیسم جنایی اوهایو محکوم شد، قانونی که حمایت از خشونت به عنوان وسیله‌ای برای دستیابی به اصلاحات سیاسی را جرم می‌دانست.

💡 The catch-all charge was a fairly new California felony banning “criminal syndicalism.”

این اتهام کلی، یک جرم نسبتاً جدید در کالیفرنیا بود که «سندیکالیسم جنایی» را ممنوع می‌کرد.

💡 When asked if she knew the phrase “criminal syndicalism,” Ball replied, “No, but it is pretty.”

وقتی از بال پرسیده شد که آیا عبارت «سندیکالیسم جنایی» را می‌داند، او پاسخ داد: «نه، اما زیباست.»