crier

💡 A town crier, costumed and delighted, announced the festival schedule while children rang handbells and vendors arranged bouquets under striped awnings.

یک جارچی شهر، با لباس‌های مخصوص و شادمانه، برنامه جشنواره را اعلام می‌کرد، در حالی که کودکان زنگ‌ها را به صدا در می‌آوردند و فروشندگان دسته گل‌ها را زیر سایبان‌های راه راه می‌چیدند.

💡 He continued dance-walking down the long city block, the time-traveling Black town crier was waking up all those who would listen.

او به رقصیدن و قدم زدن در امتداد خیابان طولانی شهر ادامه داد، جارچی سیاه‌پوست شهر که در زمان سفر می‌کرد، تمام کسانی را که گوش می‌دادند، بیدار می‌کرد.

💡 Court proceedings paused when the crier called the next case, his voice carrying authority that calmed fidgeting jurors that afternoon.

وقتی منادی پرونده بعدی را اعلام کرد، روند دادگاه متوقف شد. صدایش اقتداری داشت که اعضای بی‌قرار هیئت منصفه را در آن بعد از ظهر آرام کرد.

💡 A rusty hinge announced departures like a small town crier.

لولای زنگ‌زده‌ای مثل جارچی‌های شهر کوچک، رفتن‌ها را اعلام می‌کرد.

💡 The newspaper’s online crier pinged our phones hourly, a relentless reminder to adjust notification settings for sanity eventually.

جارچی آنلاین روزنامه هر ساعت به تلفن‌هایمان زنگ می‌زد، یادآوری بی‌وقفه برای اینکه در نهایت تنظیمات اعلان‌ها را برای سلامت عقل تنظیم کنیم.

💡 Yang might be a little out of his depths in some of the more emotional scenes – especially difficult since Tran is a world-class crier.

یانگ ممکن است در برخی از صحنه‌های احساسی‌تر کمی خارج از کنترل باشد - مخصوصاً با توجه به اینکه ترن یک جارچی درجه یک است.