CRI

💡 In any case he concludes with this rousing cri de guerre:

در هر صورت، او با این فریادِ جنگِ برانگیزاننده سخن خود را به پایان می‌رساند:

💡 Before filming, the gaffer tested fixtures with great CRI and stable dimming curves, ensuring colors matched camera profiles across unpredictable locations.

قبل از فیلمبرداری، سرپرست فیلمبرداری، تجهیزاتی با CRI عالی و منحنی‌های کم‌نور شدن پایدار را آزمایش کرد و از تطابق رنگ‌ها با پروفایل‌های دوربین در مکان‌های غیرقابل پیش‌بینی اطمینان حاصل کرد.

💡 Designers specify CRI metrics alongside lumen output, because bright light that distorts skin tones feels hostile in clinics and demoralizing in dressing rooms.

طراحان معیارهای CRI را در کنار خروجی لومن مشخص می‌کنند، زیرا نور شدیدی که رنگ پوست را تحریف می‌کند، در کلینیک‌ها حس خصمانه‌ای ایجاد می‌کند و در اتاق‌های پرو روحیه را تضعیف می‌کند.

💡 The gallery upgraded LEDs with high CRI, preserving subtle blues in seascapes that previously dulled under cheap bulbs pretending to be daylight.

این گالری، LEDهایی با CRI بالا را ارتقا داده و آبی‌های ظریف مناظر دریایی را که قبلاً زیر لامپ‌های ارزان‌قیمت که وانمود می‌کردند نور روز هستند، کدر می‌شدند، حفظ کرده است.

💡 A cri de coeur then, from beyond the grave.

پس فریادی از اعماق گور.

💡 My entire social media feed posted clips of his cri de cœur covered in clapping emojis.

تمام صفحه‌های شبکه‌های اجتماعی من پر از کلیپ‌هایی از فریادهای اعتراضی او بود که با ایموجی‌های دست زدن پر شده بود.