crematorium

💡 A storm knocked out power at the crematorium, and generators hummed while staff updated waiting families transparently.

طوفانی برق کوره جسدسوزی را قطع کرد و ژنراتورها در حالی که کارکنان به طور شفاف خانواده‌های منتظر را در جریان امور قرار می‌دادند، به کار خود ادامه دادند.

💡 Tours of the crematorium answered questions openly: identification, timing, and witnessing options handled with steady, practiced kindness.

بازدیدکنندگان از کوره‌های جسدسوزی با رویی گشاده به سوالات پاسخ دادند: شناسایی، زمان‌بندی و گزینه‌های شهادت با مهربانی مداوم و تمرین‌شده انجام شد.

💡 Others have requested private theaters, hydroponic gardens, fabrication workshops, holding cells, and even in-shelter crematoriums.

دیگران درخواست تئاترهای خصوصی، باغ‌های هیدروپونیک، کارگاه‌های ساخت و ساز، سلول‌های نگهداری و حتی کوره‌های آدم‌سوزی در پناهگاه را داده‌اند.

💡 The city built a crematorium beside a peaceful arboretum, where families could walk under maples before returning to paperwork and decisions.

شهرداری در کنار یک باغ گیاه‌شناسی آرام، یک کوره جسدسوزی ساخت، جایی که خانواده‌ها می‌توانستند قبل از بازگشت به کارهای اداری و تصمیم‌گیری‌ها، زیر درختان افرا قدم بزنند.

💡 The State Attorney General's office later concluded that there was no evidence of a crematorium at the site.

دفتر دادستان کل ایالت بعداً به این نتیجه رسید که هیچ مدرکی دال بر وجود کوره جسدسوزی در محل وجود ندارد.

💡 It was the early 1980s when residents of a Pasadena neighborhood noticed something amiss at the nearby crematorium.

اوایل دهه ۱۹۸۰ بود که ساکنان محله پاسادنا متوجه چیزی غیرعادی در کوره جسدسوزی نزدیک محل شدند.