credit
🌐 اعتبار
اسم (noun)
📌 تقدیر یا افتخاری که برای عملی، کیفیتی و غیره داده میشود.
📌 مایه افتخار یا آبرو.
📌 انتساب یا تصدیق چیزی به عنوان حق یا به درستی قابل انتساب به یک شخص، موسسه و غیره.
📌 معمولاً اعتبارات
📌 قدردانی از سهم یک شخص در ساخت یک فیلم یا برنامه تلویزیونی، که معمولاً در فهرستی که در ابتدا یا انتهای صفحه به پایین اسکرول میشود، نمایش داده میشود.
📌 تقدیرنامهای مشابه در یک نشریه.
📌 اعتبار؛ اعتبار.
📌 نفوذ یا اقتداری که از اعتماد دیگران یا از اعتبار فرد ناشی میشود.
📌 شهرت نیک؛ آبرو؛ اعتبار
📌 امور مالی.
📌 شهرت به پرداخت بدهی و صداقت، که به یک شخص یا کسب و کار حق میدهد در خرید یا قرض گرفتن مورد اعتماد قرار گیرد.
📌 توافقی مبنی بر واگذاری کالا یا خدمات به خریدار بدون پرداخت فوری، بر اساس اطمینان به توانایی و قصد خریدار برای پرداخت.
📌 مدت زمان مجاز برای پرداخت وجه کالاها یا خدماتی که به صورت امانی به دست آمده است.
📌 مبلغی که یک موسسه مالی به مشتری وام میدهد یا در اختیار او قرار میدهد تا معمولاً به صورت اقساط ماهانه شامل بهره بازپرداخت شود.
📌 مبلغی پول که باید به یک شخص پرداخت شود؛ هر چیز ارزشمندی که در سمت بستانکار یک حساب قرار دارد و شخص میتواند از آن برداشت کند.
📌 آموزش و پرورش.
📌 پذیرش رسمی و ثبت کار انجام شده توسط یک دانشجو در یک دوره تحصیلی خاص.
📌 یک واحد درسی؛ یک واحد درسی
📌 حسابداری.
📌 ثبت پرداخت یا مبلغ دریافتی در یک حساب.
📌 سمت راست حسابی که چنین ورودیهایی در آن انجام میشود (بدهکار).
📌 یک ورودی، یا مجموع نشان داده شده، در سمت بستانکار.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باور کردن؛ اطمینان داشتن؛ ایمان داشتن؛ اعتماد داشتن
📌 مایه افتخار، احترام و غیره شدن، به چیزی خوب فکر کردن
📌 دفترداری، ثبت در قسمت بستانکار یک حساب؛ اعتبار دادن به یا به آن.
📌 آموزش و پرورش. برای اعطای اعتبار آموزشی به (که اغلب با with دنبال میشود).
جمله سازی با credit
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Thanks—and please share credit with the quiet helpers.
متشکرم—و لطفاً اعتبار را با یاران خاموش به اشتراک بگذارید.
💡 It does not matter who gets credit when everyone breathes easier.
وقتی همه نفس راحتی میکشند، فرقی نمیکند چه کسی اعتبار کسب کند.
💡 It can "burn someone up" when credit skips over quiet contributors.
وقتی مشارکتکنندگان بیسروصدا نادیده گرفته میشوند، میتواند «کسی را نابود کند».
💡 Everyone cheered because she finally got credit without qualifiers.
همه تشویق کردند چون بالاخره او بدون هیچ شرط و شروطی اعتبار گرفت.
💡 The plan only works if we move together and share the messy credit.
این طرح فقط در صورتی جواب میدهد که ما با هم حرکت کنیم و اعتبار نامرتب را با هم تقسیم کنیم.
💡 It’s understood that we’ll credit contributors on the slide.
بدیهی است که ما در اسلاید به مشارکتکنندگان اعتبار خواهیم داد.
💡 She felt devalued when credit went only to presenters and not to data gatherers.
وقتی فقط به ارائهدهندگان و نه به گردآورندگان دادهها اعتبار داده میشد، احساس بیارزشی میکرد.
💡 It’s fine to "covet" craftsmanship—just credit makers and pay fairly when you can.
اشکالی ندارد که «آرزوی» استادکاری داشته باشید—فقط به سازندگان اعتبار بدهید و هر زمان که میتوانید منصفانه پرداخت کنید.
💡 Don’t be a swellhead; share credit when the team ships.
زود جوش نیاورید؛ وقتی تیم کار را تحویل داد، اعتبار آن را به اشتراک بگذارید.