craziness

💡 But having amped up the craziness and the stakes, Storer now appears to be more interested in exploring why so many people believe that an ever-roiling crucible is necessary to achieve greatness.

اما با تشدید دیوانگی و ریسک‌ها، به نظر می‌رسد استورر اکنون بیشتر علاقه‌مند به بررسی این موضوع است که چرا بسیاری از مردم معتقدند برای رسیدن به عظمت، به یک کوره‌ی همیشه در حال تلاطم نیاز است.

💡 The city’s rush-hour craziness softened after a storm, when neighbors pushed stranded cars and exchanged friendly, muddy nods.

بعد از طوفان، وقتی همسایه‌ها ماشین‌های گیر افتاده را هل دادند و با هم سر تکان دادند، از شلوغی و ازدحام شهر کاسته شد.

💡 The drama, emotion and craziness would be nice.

درام، احساسات و دیوانگی آن خوب خواهد بود.

💡 "I still get the perfect amount of normality from my friends, despite all the craziness," he added.

او اضافه کرد: «با وجود همه دیوانگی‌ها، هنوز هم از دوستانم به طور کامل حال و هوای عادی می‌گیرم.»

💡 Amid startup craziness, we scheduled quiet lunches to remember we’re humans, not avatars sprinting toward graphs.

در بحبوحه‌ی شلوغی استارتاپ‌ها، ناهارهای آرامی را برنامه‌ریزی کردیم تا به یاد داشته باشیم که ما انسان هستیم، نه آواتارهایی که به سمت نمودارها می‌دوند.

💡 Holiday craziness reveals which traditions matter; we kept cookies, music, and generosity, and released guilt about elaborate decorations.

دیوانگی‌های تعطیلات نشان می‌دهد که کدام سنت‌ها مهم هستند؛ ما کلوچه، موسیقی و سخاوت را نگه داشتیم و از عذاب وجدان بابت تزئینات پر زرق و برق رها شدیم.