crawling

💡 The app’s crawling performance revealed database indexes missing like socks from a chaotic laundry basket.

عملکرد پیمایش برنامه نشان داد که فهرست‌های پایگاه داده مانند جوراب‌هایی که از یک سبد لباس‌های کثیف بیرون افتاده‌اند، گم شده‌اند.

💡 The mother-of-seven said she had noticed her daughter was not achieving her milestones of sitting, crawling or eating from the age of six months.

این مادر هفت فرزند گفت که متوجه شده دخترش از شش ماهگی به نقاط عطف رشدی خود مانند نشستن، چهار دست و پا رفتن یا غذا خوردن دست پیدا نمی‌کند.

💡 A slow, crawling queue snaked around the block, but volunteers kept spirits up with tea, jokes, and folding chairs.

صفی کُند و خزنده دور تا دور بلوک کشیده شده بود، اما داوطلبان با چای، جوک و صندلی‌های تاشو روحیه را حفظ می‌کردند.

💡 We noticed mold creeping, then crawling across drywall, and decided to learn more about dehumidifiers than we ever expected.

ما متوجه شدیم که کپک شروع به خزیدن کرد، سپس روی دیوار گچی خزید و تصمیم گرفتیم بیشتر از آنچه انتظار داشتیم در مورد رطوبت‌گیرها اطلاعات کسب کنیم.

💡 The Yale Humanitarian Research Lab added that it was investigating images and videos "allegedly showing RSF shooting at people crawling away from them and berating and using ethnic slurs".

آزمایشگاه تحقیقات بشردوستانه ییل افزود که در حال بررسی تصاویر و ویدیوهایی است که «ظاهراً نشان می‌دهد نیروهای پشتیبانی سریع به افرادی که از آنها دور می‌شوند تیراندازی می‌کنند و آنها را سرزنش می‌کنند و از الفاظ قومی استفاده می‌کنند».

💡 Mechanics swear by a durable jumpsuit, because clothes that survive solvents, ladders, and crawling under forklifts deserve sincere devotion.

مکانیک‌ها قسم می‌خورند که لباس‌های سرهمی بادوام هستند، زیرا لباس‌هایی که در برابر حلال‌ها، نردبان‌ها و خزیدن زیر لیفتراک‌ها مقاوم هستند، شایسته‌ی توجه و احترام خالصانه هستند.