crapola

💡 We threw away the gimmicky crapola and invested in solid boots, instantly reducing trip drama by about eighty percent.

ما کفش‌های قلابی و بی‌کیفیت را دور انداختیم و چکمه‌های محکم خریدیم که فوراً دردسرهای سفر را حدود هشتاد درصد کاهش داد.

💡 Not McCarthy, who announced Tuesday that he is done with this crapola and is evidently feeling great about that decision.

نه مک‌کارتی، که سه‌شنبه اعلام کرد کارش با این کراپولا تمام شده و ظاهراً از این تصمیم احساس خوبی دارد.

💡 You know those guys in a parade who follow behind the elephants, scooping up their crapola as they go?

اونایی که تو رژه پشت سر فیل‌ها راه می‌افتن و همینطور که فیل‌ها میرن، کراپولاشون رو هم برمی‌دارن، می‌شناسی؟

💡 The influencer pushed detox crapola, but ingredient lists and credible studies told a different, less glamorous story decidedly.

این اینفلوئنسر، کراپولای سم‌زدا را تبلیغ می‌کرد، اما فهرست مواد تشکیل‌دهنده و مطالعات معتبر، قطعاً داستان متفاوت و کم‌زرق‌وبرق‌تری را روایت می‌کردند.

💡 What’s followed is an ongoing and endless stream of superhero crapola, with explosions subbing for intelligent characters and dialog.

چیزی که در ادامه می‌آید، جریانی مداوم و بی‌پایان از صحنه‌های ابرقهرمانی است که در آن‌ها انفجارها جایگزین شخصیت‌ها و دیالوگ‌های هوشمندانه می‌شوند.

💡 Office chat filled with marketing crapola until someone asked for measurable outcomes, and the room quieted like a classroom after a surprise quiz.

گپ و گفت‌های اداری پر از چرت و پرت‌های بازاریابی بود تا اینکه یکی از آنها درباره نتایج قابل اندازه‌گیری پرسید و اتاق مثل کلاس درس بعد از یک آزمون غافلگیرکننده ساکت شد.