crank letter

💡 Under the heading "How Incidents Are Investigated," the Project "Saucer" report says: But the hoaxes and crank letters in reality play a small part in Project "Saucer."

در گزارش پروژه «سوسر» ذیل عنوان «چگونگی بررسی حوادث» آمده است: اما در واقع، حقه‌ها و نامه‌های عجیب و غریب نقش کوچکی در پروژه «سوسر» ایفا می‌کنند.

💡 A crank letter to the mayor insisted the turtle's attack on an Achilles tendon, of all things, reflected its outrage over Europe's bailout of Greece.

در نامه‌ای تند به شهردار تأکید شده بود که حمله‌ی لاک‌پشت به تاندون آشیل، از همه چیز، نشان‌دهنده‌ی خشم آنها از کمک مالی اروپا به یونان است.

💡 It was published by a tabloid newspaper as a sort of gag––a strange crank letter.

این نامه توسط یک روزنامه‌ی زرد به عنوان نوعی شوخی - یک نامه‌ی عجیب و غریب و بی‌مزه - منتشر شد.