coxa

💡 Anatomy students traced nerves crossing the coxa, grateful for color-coded atlases and cadaver donors.

دانشجویان آناتومی، با سپاسگزاری از اطلس‌های رنگی و اهداکنندگان جسد، اعصابی را که از کوکسا عبور می‌کردند، ردیابی کردند.

💡 They consist typically of six segments, of which the basal is termed the coxa and the apical the tarsus.

آنها معمولاً از شش بخش تشکیل شده‌اند که قسمت پایه آن کوکسا و قسمت رأسی آن تارسوس نامیده می‌شود.

💡 Imaging revealed degeneration in the left coxa, clarifying years of mysterious groin pain.

تصویربرداری، دژنراسیون در استخوان دنبالچه چپ را نشان داد و سال‌ها درد مرموز کشاله ران را روشن کرد.

💡 They are really excretory glands, and communicate with the exterior by a very minute aperture on the posterior face of the coxa of the fifth limb on each side.

آنها در واقع غدد دفعی هستند و از طریق یک روزنه بسیار کوچک در سطح خلفی استخوان دنبالچه اندام پنجم در هر طرف با محیط خارجی ارتباط برقرار می‌کنند.

💡 Partial separations may be overlooked at the time of the accident and cause trouble later from bending of the bone, as in one variety of coxa vara.

ممکن است در زمان حادثه، جداشدگی‌های جزئی نادیده گرفته شوند و بعداً به دلیل خم شدن استخوان، مانند یکی از انواع کوکسا وارا، مشکل ایجاد کنند.

💡 The first of these is called the 'coxa', and is succeeded by a short joint called the 'trochanter'.

اولین مفصل «کوکسا» نام دارد و پس از آن یک مفصل کوتاه به نام «تروکانتر» قرار دارد.