cow parsley

💡 He found an ash stick and began to beat the heads off the tall plants of cow parsley.

او یک چوب زبان گنجشک پیدا کرد و شروع به زدن سر گیاهان بلند جعفری گاوی کرد.

💡 Six years later, the site seethes with life, barely visible trails cutting through rampant sedge and mallow, cow parsley and burdock.

شش سال بعد، این مکان غرق در زندگی است، مسیرهای پیاده‌روی به سختی قابل مشاهده‌ای از میان گیاهان انبوه جگن و پنیرک، جعفری و باباآدم عبور می‌کنند.

💡 As they found respite from the scorching heat in the lush garden, full of pale pink roses and sprigs of milk-white cow parsley, Simone reflected on the significance of the moment.

همچنان که در باغ سرسبز و پر از گل‌های رز صورتی کم‌رنگ و شاخه‌های جعفری گاوی به رنگ سفید شیری، از گرمای سوزان رهایی می‌یافتند، سیمون به اهمیت آن لحظه فکر می‌کرد.

💡 The florist avoided cow parsley in bouquets despite its beauty, worried about allergies and fragile stems that droop before evening parties begin.

گلفروش با وجود زیبایی جعفری گاوی، از استفاده از آن در دسته گل خودداری کرد، زیرا نگران آلرژی‌ها و ساقه‌های شکننده‌ای بود که قبل از شروع مهمانی‌های عصرانه می‌افتادند.

💡 Hedges erupted with cow parsley, delicate umbels frothing like lace along lanes where cyclists inhaled peppery, green aromas between hedgerow birdsong.

پرچین‌ها پر از جعفری گاوی بودند، چترهای ظریف مانند توری در امتداد کوچه‌هایی که دوچرخه‌سواران عطر فلفلی و سبز را در میان آواز پرندگان پرچین استنشاق می‌کردند، کف می‌کردند.

💡 We learned to distinguish cow parsley from toxic lookalikes, practicing patient identification before trusting foraged greens in optimistic spring salads.

ما یاد گرفتیم که جعفری گاوی را از جعفری‌های سمی تشخیص دهیم، و قبل از اینکه به سبزیجات علوفه‌ای در سالادهای بهاری خوش‌بینانه اعتماد کنیم، شناسایی بیمار را تمرین کردیم.