covering fire

💡 Les Budding, 97, was 18 years old when he served on board Landing Craft Flak 34, charged with providing covering fire for the first wave of troops who stormed Sword Beach on 6 June 1944.

لس بادینگ، ۹۷ ساله، ۱۸ ساله بود که در عرشه لندینگ کرافت فلاک ۳۴ خدمت می‌کرد و وظیفه داشت برای اولین موج نیروهایی که در ۶ ژوئن ۱۹۴۴ به ساحل سورد حمله کردند، آتش پوششی فراهم کند.

💡 In another round, I placed a turret mine around the corner of a debris field, just in front of our frigate, providing covering fire that would hit enemy bombers in their blind spot.

در یک دور دیگر، یک مین گردان را در گوشه یک میدان آوار، درست جلوی ناوچه‌مان، کار گذاشتم و آتش پوششی ایجاد کردم که بمب‌افکن‌های دشمن را در نقطه کورشان هدف قرار می‌داد.

💡 They radioed back, saying they were receiving artillery and small-arms fire, and needed covering fire to return.

آنها با رادیو پاسخ دادند و گفتند که آتش توپخانه و سلاح‌های سبک دریافت می‌کنند و برای بازگشت به آتش پوششی نیاز دارند.

💡 He was mentioned in dispatches after being shot while providing covering fire to allow two comrades to get to safety.

در گزارش‌ها از او پس از اصابت گلوله در حین پوشش آتش برای رساندن دو رفیق به محل امن، نام برده شده است.

💡 At the edge of Phnom Penh an artillery battery is providing covering fire for an infantry attack against the invisible jungle enemy.

در حاشیه پنوم پن، یک توپخانه آتش پوششی برای حمله پیاده نظام علیه دشمن نامرئی جنگل فراهم می‌کند.