coupon clipper

🌐 کوپن گیر

به‌طور سنتی: سرمایه‌گذاری که از بهرهٔ اوراق قرضه زندگی می‌کند (کسی که «کوپن‌ها را می‌بُرد»). امروزی‌تر: آدمی که کلی کوپن تخفیف جمع می‌کند و با آن‌ها خرید می‌کند.

اسم (noun)

📌 فرد ثروتمندی که بخش عمده درآمدش از طریق برداشت و نقد کردن کوپن‌های اوراق قرضه کوپن‌دار حاصل می‌شود.

جمله سازی با coupon clipper

💡 We were kind of a make-do family … Thankfully my mama was an expert coupon clipper.

ما یه جورایی خانواده‌ی اهل معامله بودیم... خوشبختانه مامانم یه متخصصِ جمع کردن کوپن بود.

💡 Archer Daniels Midland: coupon clipper to the world.

آرچر دنیلز میدلند: کوپن‌چینی برای تمام دنیا.

💡 But it is now generally understood that the way to keep shoppers in malls is not merely to appeal to their inner coupon clipper.

اما اکنون عموماً پذیرفته شده است که راه نگه داشتن خریداران در مراکز خرید صرفاً توسل به کوپن‌گیر درونی آنها نیست.

💡 Are you a bargain hunter, coupon clipper or thrifty shopper?

آیا شما یک شکارچی تخفیف، دنبال کوپن تخفیف یا خریدار صرفه‌جو هستید؟

💡 I need it to be an omniscient coupon clipper and keeper of receipts.

من به آن نیاز دارم تا یک دستگاه همه‌کاره برای برش کوپن و نگهداری رسیدها باشد.