couples therapy

💡 Sylvia expects the worst, especially after hearing about Will’s bad experience with couples therapy.

سیلویا انتظار بدترین اتفاقات را دارد، مخصوصاً بعد از شنیدن تجربه بد ویل در جلسات زوج درمانی.

💡 But after months of couples therapy, I knew exactly what he meant.

اما بعد از ماه‌ها زوج‌درمانی، دقیقاً فهمیدم منظورش چیست.

💡 Lee recommended that the couple seek professional help in couples therapy to understand what's happening and to learn the skills to change their behavior.

لی توصیه کرد که این زوج برای درک آنچه اتفاق می‌افتد و یادگیری مهارت‌های لازم برای تغییر رفتارشان، به دنبال کمک حرفه‌ای در زوج‌درمانی باشند.

💡 McNamara and Roach have done away with that framing device, replacing DeVito’s divorce attorney with a rancorous couples therapy session.

مک‌نامارا و روچ آن ابزار چارچوب‌بندی را کنار گذاشته‌اند و وکیل طلاق دویتو را با یک جلسه زوج‌درمانیِ پر از کینه جایگزین کرده‌اند.

💡 But what really brought them closer together, Yang insists, was reality TV, specifically the show “Couples Therapy.”

اما یانگ اصرار دارد که آنچه واقعاً آنها را به هم نزدیک‌تر کرد، برنامه‌های تلویزیونی واقع‌نما، به ویژه برنامه «زوج‌درمانی» بود.