county fair

💡 Following Violet’s passing, Isobel has taken up the mantle to organize the county fair — a job that comes with some challenges.

پس از درگذشت ویولت، ایزابل مسئولیت برگزاری نمایشگاه شهرستان را بر عهده گرفته است - شغلی که با چالش‌هایی همراه است.

💡 The Drysdale sheep at the county fair looked magnificent, their lustrous fleeces inspiring knitters to calculate sweaters faster than the judges announced ribbons.

گوسفندان درایزدیل در نمایشگاه شهرستانی باشکوه به نظر می‌رسیدند، پشم‌های براق آنها به بافندگان الهام می‌بخشید تا ژاکت‌ها را سریع‌تر از روبان‌های اعلام شده توسط داوران محاسبه کنند.

💡 The county fair ladled burgoo into dented bowls, a thick stew promising vegetables, stories, and second helpings for anyone still listening.

نمایشگاه شهرستانی بورگو را با ملاقه در کاسه‌های گود می‌ریخت، خورشی غلیظ که نوید سبزیجات، داستان‌ها و غذای کمکی برای هر کسی که هنوز گوش می‌داد را می‌داد.

💡 Other photos from the same Facebook page appear to show children at a county fair, and one is wearing an NRA hat.

عکس‌های دیگری از همان صفحه فیسبوک، کودکانی را در یک نمایشگاه محلی نشان می‌دهد و یکی از آنها کلاه انجمن ملی اسلحه (NRA) را به سر دارد.

💡 And five of the songs here — like “County Fair” or an early version of “Born in the USA”’s “My Hometown” — were officially released previously.

و پنج تا از آهنگ‌های اینجا - مثل «County Fair» یا نسخه‌ی اولیه‌ی آهنگ «My Hometown» از گروه «Born in the USA» - قبلاً رسماً منتشر شده بودند.

💡 The county fair featured a flying jenny, a human-powered swing ride that converts muscle and laughter into gentle centrifugal joy.

نمایشگاه شهرستانی یک جنی پرنده، یک تاب با نیروی انسان که عضلات و خنده را به شادی گریز از مرکز ملایم تبدیل می‌کند، را به نمایش گذاشت.