countercultural

💡 In the seventies, some embraced “Jesus freak” proudly, reclaiming a slur to describe countercultural faith.

در دهه هفتاد، برخی با افتخار «عیسی‌پرستِ عجیب‌وغریب» را پذیرفتند و از این تهمت برای توصیف ایمان ضدفرهنگی استفاده کردند.

💡 Her countercultural zine challenged mainstream beauty norms, featuring interviews with disabled models and DIY guides for accessible clothing modifications.

مجله‌ی ضدفرهنگی او هنجارهای رایج زیبایی را به چالش کشید و مصاحبه‌هایی با مدل‌های دارای معلولیت و راهنماهایی برای ایجاد تغییرات در لباس‌ها به سبک «خودت انجام بده» ارائه داد.

💡 The festival’s countercultural roots remain visible in its emphasis on community care, open-source art, and consent-based collaboration rather than corporate sponsorships.

ریشه‌های ضدفرهنگی این جشنواره همچنان در تأکید آن بر مراقبت از جامعه، هنر متن‌باز و همکاری مبتنی بر رضایت به جای حمایت‌های مالی شرکت‌ها قابل مشاهده است.

💡 Yes, there’s a turntable, along with an iPhone and posters of other countercultural figures from earlier generations.

بله، یک گرامافون، یک آیفون و پوسترهایی از دیگر چهره‌های ضدفرهنگی نسل‌های قبل‌تر هم آنجاست.

💡 In the 1970s, countercultural communes experimented with cooperative ownership, shared childcare, and alternative schooling that influenced later sustainability movements.

در دهه ۱۹۷۰، کمون‌های ضدفرهنگی مالکیت مشارکتی، مراقبت مشترک از کودکان و آموزش جایگزین را آزمایش کردند که بر جنبش‌های پایداری بعدی تأثیر گذاشت.