count in

💡 When the studio announced extra rehearsal sessions, I told the choreographer to count in my availability, provided they finish before midnight so I can catch the last train.

وقتی استودیو جلسات تمرین اضافه اعلام کرد، به طراح رقص گفتم که روی حضور من حساب کند، البته به شرطی که قبل از نیمه‌شب کارشان را تمام کنند تا بتوانم به آخرین قطار برسم.

💡 Texas last re-drew its congressional lines in 2021, just after the 2020 census, and wouldn't typically change those lines again until the next population count in five years.

تگزاس آخرین بار در سال ۲۰۲۱، درست پس از سرشماری ۲۰۲۰، خطوط کنگره خود را دوباره ترسیم کرد و معمولاً تا شمارش جمعیت بعدی در پنج سال آینده، این خطوط را دوباره تغییر نمی‌دهد.

💡 When the latest homeless count in Los Angeles was released, a slight decline from a year ago was regarded by many as a positive sign.

وقتی آخرین آمار بی‌خانمان‌ها در لس‌آنجلس منتشر شد، بسیاری کاهش اندک نسبت به سال گذشته را نشانه مثبتی دانستند.

💡 Texas Democrats contend that redrawing the maps before the next census count in 2030 is being done along racial lines - an argument that has been rejected by Republicans.

دموکرات‌های تگزاس ادعا می‌کنند که ترسیم مجدد نقشه‌ها قبل از سرشماری بعدی در سال ۲۰۳۰ بر اساس خطوط نژادی انجام می‌شود - استدلالی که توسط جمهوری‌خواهان رد شده است.

💡 If you organize a weekend cleanup along the river, count in our entire cycling group; we can bring gloves, trash grabbers, and trailers to haul recycling safely.

اگر یک برنامه‌ی پاکسازی آخر هفته در امتداد رودخانه ترتیب می‌دهید، کل گروه دوچرخه‌سواری ما را هم در نظر بگیرید؛ ما می‌توانیم دستکش، سطل زباله و تریلر برای حمل ایمن مواد بازیافتی بیاوریم.

💡 For the conference dinner, please count in two additional guests from our partner lab, and reserve vegetarian options so everyone feels considered and welcomed at the table.

برای شام کنفرانس، لطفاً دو مهمان دیگر از آزمایشگاه همکار ما را هم در نظر بگیرید و گزینه‌های گیاهی را رزرو کنید تا همه سر میز احساس کنند که به آنها توجه شده و مورد استقبال قرار گرفته‌اند.