Coulomb field

💡 The Coulomb field around a point charge falls off with the square of distance, a simple law with stubbornly dramatic consequences.

میدان کولنی اطراف یک بار نقطه‌ای با مربع فاصله متناسب است، قانونی ساده با پیامدهای به‌شدت دراماتیک.

💡 We mapped the Coulomb field using tiny beads in oil, visualizing lines that textbooks draw too neatly for real-world messiness.

ما میدان کولن را با استفاده از مهره‌های ریز در روغن نقشه‌برداری کردیم و خطوطی را که کتاب‌های درسی برای بی‌نظمی در دنیای واقعی خیلی مرتب رسم می‌کنند، تجسم کردیم.

💡 In plasma, a Coulomb field competes with collisions and chaos, turning tidy electrostatics into a party requiring simulations and patience.

در پلاسما، یک میدان کولنی با برخوردها و آشوب رقابت می‌کند و الکترواستاتیک منظم را به مهمانی‌ای تبدیل می‌کند که نیاز به شبیه‌سازی و صبر دارد.