coulomb

💡 The sensor reported charge in the coulomb, which we integrated over time to estimate battery health without guesswork.

حسگر، میزان شارژ را بر حسب کولن گزارش می‌کرد که ما به مرور زمان آن را ادغام کردیم تا سلامت باتری را بدون حدس و گمان تخمین بزنیم.

💡 The roentgen, describing air ionization, became a measurement in coulombs per kilogram.

رونتگن، که یونیزاسیون هوا را توصیف می‌کند، به واحد اندازه‌گیری کولن بر کیلوگرم تبدیل شد.

💡 A capacitor’s stored energy depends on volts and coulomb, numbers that transform abstract sparks into engineering decisions about safety and cost.

انرژی ذخیره شده یک خازن به ولت و کولن بستگی دارد، اعدادی که جرقه‌های انتزاعی را به تصمیمات مهندسی در مورد ایمنی و هزینه تبدیل می‌کنند.

💡 One coulomb of electricity in passing through the cell liberates .000010352 of a gramme of hydrogen, and causes .00063344 of a gramme of zinc to dissolve in the acid.

یک کولن الکتریسیته ضمن عبور از سلول، 0.000010352 گرم هیدروژن آزاد می‌کند و باعث حل شدن 0.00063344 گرم روی در اسید می‌شود.

💡 One coulomb represents a hefty parade of electrons, a concept students accept more easily after shocking themselves with wool, balloons, and doorknobs.

یک کولن نشان دهنده‌ی رژه‌ی عظیمی از الکترون‌ها است، مفهومی که دانش‌آموزان پس از شوک دادن به خود با پشم، بادکنک و دستگیره‌ی در، راحت‌تر آن را می‌پذیرند.

💡 Because both qubits are positively charged, their motion is strongly coupled electrically through a phenomenon known as mutual coulomb repulsion.

از آنجا که هر دو کیوبیت بار مثبت دارند، حرکت آنها از طریق پدیده‌ای به نام دافعه کولنی متقابل، به شدت به صورت الکتریکی جفت می‌شود.