coturnix

🌐 کوتورنیکس

کوتورنیکس؛ سرده‌ای از بلدرچین‌های دنیای قدیم، شامل چند گونه مثل «بلدرچین معمولی» که پرنده‌های کوچکِ زمینی هستند و در اروپا، آفریقا و آسیا زندگی می‌کنند.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین بلدرچین واقعی کوچک از جنس کوتورنیکس، به ویژه بلدرچین معمولی کوتورنیکس یا بلدرچین اروپایی، که پرنده‌ای شکاری با پراکندگی گسترده در اروپا و شمال آفریقا است، و بلدرچین ژاپنی که بیشتر در شرق و آسیای مرکزی پرورش می‌یابد و به عنوان حیوان آزمایشگاهی به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد.

جمله سازی با coturnix

💡 A biology class recorded coturnix calls at dawn, comparing patterns across age groups and temperaments.

یک کلاس زیست‌شناسی، صداهای کوتورنیکس را در سپیده دم ضبط کرد و الگوها را در گروه‌های سنی و خلق و خو مقایسه نمود.

💡 The gallinaceous birds are represented by a quail, Coturnix novae zealandiae, now exterminated.

پرندگان گالیناسه با بلدرچین، Coturnix novae zealandiae، که اکنون منقرض شده است، نشان داده می‌شوند.

💡 Veterinarians advised balanced feed for coturnix, since calcium missteps show quickly in shells and energy.

دامپزشکان تغذیه متعادل را برای کوتورنیکس توصیه کردند، زیرا کمبود کلسیم به سرعت در پوسته و انرژی ظاهر می‌شود.

💡 These grassy areas were favorite haunts of the Painted Quail, Coturnix chinensis.

این مناطق چمنزار، محل سکونت مورد علاقه بلدرچین رنگی، کوتورنیکس کیننسیس، بودند.

💡 There was a woodcock with a head injury, and a Coturnix quail that might have escaped while being delivered to a Japanese restaurant to become a dinner special.

یک خروس جنگلی با آسیب سر و یک بلدرچین کوتورنیکس که ممکن است هنگام تحویل به یک رستوران ژاپنی برای تبدیل شدن به غذای ویژه شام فرار کرده باشد، وجود داشت.

💡 We raised coturnix quail in the backyard, appreciating quiet birds that convert kitchen scraps into eggs with admirable efficiency.

ما بلدرچین‌های کوتورنیکس را در حیاط خلوت پرورش دادیم و از پرندگان آرامی که با راندمان تحسین‌برانگیزی ته‌مانده‌های آشپزخانه را به تخم تبدیل می‌کنند، قدردانی می‌کنیم.