cotter

💡 The inspector general said the airline’s maintenance provider failed to insert a cotter pin on a critical flight control component that put some 30,000 passengers at risk.

بازرس کل گفت که ارائه دهنده خدمات تعمیر و نگهداری این شرکت هواپیمایی نتوانسته است یک پین رابط را در یک قطعه حیاتی کنترل پرواز قرار دهد که جان حدود 30000 مسافر را به خطر انداخته است.

💡 The mechanic slid a cotter through the crank’s drilled hole, bent the end, and declared our rattling commute officially downgraded to merely noisy.

مکانیک یک قرقره را از سوراخ ایجاد شده روی میل لنگ عبور داد، انتهای آن را خم کرد و اعلام کرد که رفت و آمد پر سر و صدای ما رسماً به چیزی جز پرسروصدا تقلیل یافته است.

💡 Old farm equipment often relies on a cotter, a humble hero preventing catastrophic scatterings of gears across fields.

تجهیزات کشاورزی قدیمی اغلب به یک کشاورز متکی هستند، یک قهرمان فروتن که از پراکندگی فاجعه‌بار چرخ‌دنده‌ها در مزارع جلوگیری می‌کند.

💡 The aircraft was missing a small cotter safety pin used to hold a nut in place, and that nut came loose - disconnecting pilots’ controls from the rotor, said Maj.

سرگرد گفت، هواپیما فاقد یک پین ایمنی کوچک بود که برای نگه داشتن یک مهره در جای خود استفاده می‌شد و آن مهره شل شد - و کنترل‌های خلبانان را از روتور جدا کرد.

💡 Attorney Timothy Loranger says a missing safety cotter pin caused a malfunction in the helicopter’s tail rotor.

وکیل تیموتی لورانگر می‌گوید که نبود یک پین محافظ باعث نقص در روتور دم هلیکوپتر شده است.

💡 Keep spare cotter assortments in the toolbox; someday, a parade float’s wheel will depend on your improbable preparedness.

مجموعه‌ای از ابزارهای یدکی را در جعبه ابزار نگه دارید؛ روزی، چرخ یک شناور رژه به آمادگی غیرمنتظره شما بستگی خواهد داشت.