cement

💡 The now-two=sport star took the ball 45 yards to the house to cement the final score.

این ستاره ورزشی که حالا دو ساله شده بود، توپ را ۴۵ یارد تا خانه برد و گل آخر را به ثمر رساند.

💡 Alumina cement sets fast in cold, a blessing for winter repairs and a curse for procrastinators.

سیمان آلومینا در سرما به سرعت سفت می‌شود، نعمتی برای تعمیرات زمستانی و بلای جان کسانی که کار را به تعویق می‌اندازند.

💡 A mason rebuilt the "byre" wall with lime mortar, letting the stone breathe like it did before cement and rushed schedules.

یک بنا دیوار "بیر" را با ملات آهک بازسازی کرد و به سنگ اجازه داد مانند قبل از سیمان و برنامه‌های عجله‌ای نفس بکشد.

💡 Metaphors that cement alliances matter; clear agreements outlast enthusiasm.

استعاره‌هایی که اتحادها را مستحکم می‌کنند مهم هستند؛ توافق‌های واضح از شور و شوق بیشتر دوام می‌آورند.

💡 His legacy with the Dodgers, and its forever indebted fan base, has long been cemented.

میراث او با داجرز و هواداران همیشه مدیون او، مدت‌هاست که تثبیت شده است.

💡 Friends who show up during moves are for keeps; pizza and gratitude cement alliances.

دوستانی که در طول اسباب‌کشی از راه می‌رسند، ماندگارند؛ پیتزا و قدردانی، اتحادها را محکم‌تر می‌کند.