costly

💡 Detonating assumptions during design reviews often prevents costly rewrites later.

از بین بردن فرضیات در طول بررسی‌های طراحی اغلب از بازنویسی‌های پرهزینه بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 Mayfield also threw a costly interception late in the fourth quarter, which all but sealed the game for the Eagles.

میفیلد همچنین در اواخر کوارتر چهارم یک قطع توپ پرهزینه انجام داد که تقریباً بازی را برای ایگلز قطعی کرد.

💡 He muttered “up yours” after the ref’s call—unsportsmanlike and costly.

او بعد از تصمیم داور زیر لب غرغر کرد «مال خودت را بخور» - غیرورزشی و پرهزینه.

💡 Derailing a rumor early prevents costly back-channel triage later.

جلوگیری از افشای زودهنگام یک شایعه، از پیگیری‌های پرهزینه‌ی بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 “Ending it removes a costly perk that slowed carpools without helping the climate,” he said.

او گفت: «پایان دادن به آن، یک مزیت پرهزینه را که باعث کند شدن اشتراک خودرو می‌شد، بدون اینکه به آب و هوا کمکی کند، حذف می‌کند.»

💡 It was too costly to fix her car after the accident, so she decided to buy a new car instead.

تعمیر ماشینش بعد از تصادف خیلی پرهزینه بود، بنابراین تصمیم گرفت به جای آن یک ماشین جدید بخرد.