well-used

💡 The band is anchored from a high rocky cliff at one end, near the start of a well-used hiking trail, and a tall steel support drilled into the flat desert at the other.

این نوار از یک طرف به یک صخره سنگی بلند، نزدیک به ابتدای یک مسیر پیاده‌روی پر رفت و آمد، متصل شده است و از طرف دیگر به یک تکیه‌گاه فولادی بلند که در بیابان مسطح حفر شده است، متصل است.

💡 The studio’s well used brushes stood bristling in a chipped jar.

قلم‌موهای استفاده‌شده‌ی استودیو، در یک شیشه‌ی لب‌پریده، سیخ سیخ شده بودند.

💡 A well used water bottle clinked against her pack like a metronome.

یک بطری آبِ استفاده‌شده مثل مترونوم به کوله پشتی‌اش برخورد کرد و صدای جیرینگ جیرینگ داد.

💡 Maps grow soft and well used when plans turn into journeys.

وقتی برنامه‌ها به سفر تبدیل می‌شوند، نقشه‌ها نرم و کاربردی می‌شوند.

💡 To improve her mental health, she went on her second ever run on a well-used road in the daytime.

برای بهبود سلامت روانش، او برای دومین بار در طول روز در یک جاده‌ی پر رفت و آمد دوید.

💡 Amid all the apparent quiet of a small village that I remember so well, a new feature had appeared: a well-used road.

در میان تمام سکوت ظاهری یک روستای کوچک که آن را به خوبی به یاد دارم، یک ویژگی جدید ظاهر شده بود: یک جاده‌ی پر رفت و آمد.