costar

🌐 کاستار

اسم: بازیگر دوم / هم‌بازیِ نقش اصلی در فیلم، نمایش، سریال. فعل: به‌عنوان بازیگر مهم در کنار بازیگر دیگر بازی کردن.

اسم (noun)

📌 یک اجراکننده، به ویژه یک بازیگر مرد یا زن، که با دیگری در زمینه ستاره بودن شریک است.

📌 بازیگری که جایگاهش کمی پایین‌تر از یک ستاره است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای به اشتراک گذاشتن درآمد حاصل از ستاره شدن با یک بازیگر دیگر.

📌 برای دریافت صورتحساب با رتبه‌ای کمی پایین‌تر از یک ستاره.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (دو یا چند بازیگر) را دارای اهمیت یا برجستگی یکسان معرفی کردن.

📌 تا خود را در جایگاهی اندکی پایین‌تر از یک ستاره نشان دهد.

جمله سازی با costar

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Well, it’s Ken Watanabe; he has that aura, that presence that was overwhelming,” star Kento Yamazaki told Salon about his costar in the pivotal scene.

کنتو یامازاکی، ستاره فیلم، در مورد همبازی‌اش در صحنه‌ی محوری به مجله‌ی سالون گفت: «خب، این کن واتانابه است؛ او آن هاله‌ی نورانی و آن حضوری را دارد که بسیار تأثیرگذار بود.»

💡 He was photographed alongside his fiancée and Spider-Man costar Zendaya at the event, which was held at Christie’s auction house in London.

او در این مراسم که در خانه حراج کریستی در لندن برگزار شد، در کنار نامزدش و همبازی‌اش در فیلم مرد عنکبوتی، زندایا، عکس گرفت.

💡 As a costar, she prioritized ensemble chemistry over scene-stealing, knowing audiences feel truth when actors trust each other.

او به عنوان یک همبازی، هماهنگی بین بازیگران را بر جذابیت صحنه اولویت داد، چرا که می‌دانست وقتی بازیگران به یکدیگر اعتماد دارند، مخاطبان حقیقت را حس می‌کنند.

💡 He agreed to costar only if scheduling respected childcare, a negotiation that humanized the set immediately.

او فقط در صورتی موافقت کرد که در برنامه‌اش به مراقبت از کودکان توجه کند و با او همبازی شود، مذاکره‌ای که بلافاصله فضای صحنه را انسانی‌تر کرد.

💡 Williams was a part of a group of several costars, including Katie Holmes and Joshua Jackson, who participated in the event.

ویلیامز عضوی از گروهی متشکل از چندین همبازی از جمله کیتی هولمز و جاشوا جکسون بود که در این رویداد شرکت کردند.

💡 The indie film’s costar handled rehearsals generously, guiding newcomers through blocking while the director solved a stubborn lens flare.

بازیگر نقش مکمل این فیلم مستقل، تمرینات را با سخاوتمندی مدیریت کرد و در حالی که کارگردان مشغول حل مشکل لنز فلر سرسخت بود، تازه‌واردها را در صحنه‌های بلاکینگ راهنمایی می‌کرد.