cosmopolitanism

💡 A concerted campaign has cropped up seemingly overnight to turn Mamdani’s victory into an opportunity to attack cosmopolitanism.

ظاهراً یک شبه یک کمپین هماهنگ برای تبدیل پیروزی ممدانی به فرصتی برای حمله به جهان‌وطنی‌گرایی به راه افتاده است.

💡 For these residents, "cosmopolitanism" is a threat to their way of life; "sophistication" and "modernity" are not aspirations but forces seen as corrosive to a good Christian lifestyle.

برای این ساکنان، «جهان‌وطنی» تهدیدی برای سبک زندگی‌شان است؛ «پیچیدگی» و «مدرنیته» آرمان نیستند، بلکه نیروهایی هستند که به عنوان عوامل مخرب سبک زندگی خوب مسیحی دیده می‌شوند.

💡 Critics of cosmopolitanism fear dilution; supporters counter with enrichment, reciprocity, and better recipes.

منتقدان جهان‌وطنی از رقیق شدن می‌ترسند؛ حامیان با غنی‌سازی، عمل متقابل و دستور العمل‌های بهتر مقابله می‌کنند.

💡 We debated cosmopolitanism while sharing dumplings, an appropriate setting for arguing universal hospitality.

ما ضمن به اشتراک گذاشتن کوفته‌ها، که زمینه مناسبی برای بحث در مورد مهمان‌نوازی جهانی بود، درباره جهان‌وطنی بحث کردیم.

💡 The exhibition is divided into 12 conceptual sections: ownership, presence, distinction, disguise, freedom, champion, respectability, jook, heritage, beauty, cool and cosmopolitanism.

این نمایشگاه به ۱۲ بخش مفهومی تقسیم شده است: مالکیت، حضور، تمایز، تغییر چهره، آزادی، قهرمانی، احترام، شوخی، میراث، زیبایی، جذابیت و جهان‌وطنی.

💡 Family letters from Mähren mixed languages effortlessly, an everyday cosmopolitanism often missing from tidy national narratives.

نامه‌های خانوادگی از مارِن به راحتی زبان‌ها را با هم ترکیب می‌کردند، نوعی جهان‌وطنی روزمره که اغلب در روایت‌های ملیِ مرتب غایب است.