cosmic noise

💡 By comparison, natural sources of cosmic noise – quasars, pulsars or the gas in the Milky Way – typically emit broad-band signals.

در مقام مقایسه، منابع طبیعی نویز کیهانی - اختروش‌ها، تپ‌اخترها یا گاز موجود در کهکشان راه شیری - معمولاً سیگنال‌های پهن‌باند منتشر می‌کنند.

💡 Engineers filtered cosmic noise from the signal, rescuing a whispery pulsar hidden beneath terrestrial static.

مهندسان نویز کیهانی را از سیگنال فیلتر کردند و یک تپ‌اختر زمزمه‌گر پنهان در زیر امواج زمینی را نجات دادند.

💡 They will also need a great deal of skill – and patience – to pick out promising signals from a continual flood of cosmic noise.

آنها همچنین به مهارت و صبر زیادی نیاز دارند تا سیگنال‌های امیدوارکننده را از میان سیل مداوم نویز کیهانی تشخیص دهند.

💡 During thunderstorms, cosmic noise and lightning flirted chaotically, teaching us humility about weather and data.

در طول رعد و برق، نویز کیهانی و رعد و برق به طرز آشفته‌ای در هم می‌آمیزند و به ما فروتنی در مورد آب و هوا و داده‌ها را می‌آموزند.

💡 Old radio coils crackled with cosmic noise, a hiss reminding students the universe gossips constantly across frequencies.

سیم‌پیچ‌های رادیوهای قدیمی با نویز کیهانی خش‌خش می‌کردند، صدایی شبیه به خش‌خش که به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد جهان هستی دائماً در فرکانس‌های مختلف در حال وراجی است.

💡 Every few seconds the players pause for a moment, perhaps listening for cosmic noise.

هر چند ثانیه بازیکنان لحظه‌ای مکث می‌کنند، شاید به این دلیل که به صداهای کیهانی گوش می‌دهند.